Нынешняя позиция заключается в том, что если терминал сам по себе как-то не называется, то и именем это не является. То же с банкоматами. А вот оператор у этих типов аппаратов есть. И он вносится из регионального шаблона. Другой момент - как это отображается. Тут мы сталкиваемся с позицией "не мапь под рендер". Так что тут только идти к разработчикам ОМ/ОСМАНД и просить их сделать иначе.
(У первых уже с полгода висит тикет на парсинг brand:* соответствующей локали)

Мы не добавляем имена к терминалам. Вся информация прописана в операторе

Please, do not create objects' copies

Are you sure this is a building? (way/1274696526)
I don't see any sign from satellite

Hello
It's definitely not a building (relation/15534679). Partial revert

It's not a big problem

Could you merge them (I mean tags, because I added only based on news)?

Why?

Hello
It's not a copy of this route (relation/17431742)?

Добрый день
way/1161179045
Нет. НЕТ. Там физически за 9 месяцев не могло появиться 70-этажное здание
Частичный откат

Добрый день
Не создавайте копии объектов, пожалуйста (way/1011060311)

Reverted (changeset/149752339)

Reverted (changeset/149752359)

Hello David Kříž,
Please, don't change status of these roads

Hello N1k4,
Your changeset was fully reverted due to the bad quality (changeset/149710548)

Ouf, please, not so wide changesets

Ксения, добрый день
Сообщество не имеет право переносить данные с яндекс карты и 2ГИС, так как они защищены авторским правом и конфликтуют с лицензией ODbL, под которой работает OSM. Но панорамами яндекса пользоваться можно, разрешение есть

Hello
Technically, it's not Alania. This naming mostly about the region of Russia - Northern Ossetia - Alania.

Вы про ноду и полигон? Так вроде в обоих объектах иденичные теги храним

Добрый день
А зачем вы викидату убрали? Вроде правильная