node/503419196
There does not seem to be a bus stop on the eastern (right) side of the road / bearing south -at least not physically-.

Mapillary 2021-04-06 by noid
https://www.mapillary.com/app/?pKey=1108363139689588&focus=photo

node/7818273608/history
Bus shelter has description "Corris, Aberdyfi"
(likely a bus route which it is/was part of)

This may or may not still be relevant. Otherwise, you may remove this tag. The original mapper seems to be inactive.