Hier ist das DRK (Hsnr. 2+15, https://www.freiwilligendienste-koeln.de/ueber-uns/kontakt-und-team). Kann jemand mit Vor-Ort-Kenntnissen beitragen (z.B. ob das Zentrum für selbstbestimmtes Leben noch darin ist)?

[French: auto translated from English]

S'agit-il d'un îlot ? Il touche la rive.
Is this an islet? It touches the bank.

S'il s'agit d'un îlot, la forme doit être corrigée et la zone ajoutée en tant que rôle=intérieur à un multipolygone de la voie navigable.
Dans le cas contraire, il convient de supprimer l'étiquette « îlot » et d'ajuster la forme de la voie navigable.

If it is an islet, the shape needs to be corrected and the area added as role=inner to a multipolygon of the water way.
Otherwise, we need to remove the islet tag and adjust the shape of the water way.

The air force base covers the road here. It seems wrong, but sometimes there are odd quirks with official boundaries, so I'm not touching it. Does anyone know if the boundary can be adjusted to exclude the road?

Hier wurde die Verkehrsführung verändert: Die Taxis stehen jetzt direkt an der Straße und der Radverkehr wird auf einem breiten Weg rechts dran vorbeigeleitet. Zusätzlich gibt es jetzt eine Ampel ca. dort, wo früher die Taxis ihren Stand verlassen haben. Ich habe aus meinen flüchtigen Erinnerung heraus ein paar Änderungen vorgenommen. Die Ampel war bereits eingetregen worden. Vermutlich gilt sie auch für die Radfahrer. Das wäre noch zu überprüfen.

Verbesserungen willkommen.