ее хоть кто-то так называет? То, что Вы добавили это значение в Википедию не делает его настоящим. Это как фамилии и имена переводить на другой язык ИМХО.

+почему переименовано?
вернул все обратно, по всем документам она Нікольська.

вроде понял про это: Теґ highway=living_street використовується лише для тих, і тільки тих, доріг, які позначені відповідним знаком «Житлова зона»!

Якщо знак «Житлова зона» відсутній, потрібно використовувати наступну комбінацію теґів: highway=residential (чи highway=service для дворових зон, прилеглих територій) + living_street=yes

А зачем заменять тип дороги? Разве там не жилая зона?

здесь не нужен тег highway=trunk