Ho dei dubbi sulla grafia: l'apostrofo sta per un'elisione. Casa che diventa Ca'

Ma le case son abitate? sennò bisogna lasciare locality.

way/846003814 è solo un esempio dei numerosi edifici con geometrie tutte storte.
Come mai??

way/846925188 come fa ad essere un grassland??

Ma più che tutto cosa volevi fare?
Magari ti posso aiutare, ma il sentiero in mezzo all'acqua va tolto per il momento.

Penserei di taggarli come:
man_made=air_vent

Sì quello l'ho visto ed è ottimo, quel che volevo sottolineare che solo su alcuni tratti di track hai messo bicycle=yes, il che è di per sé già di default.

Ho trovato molte note come questa che in realtà corrispondono a bocche di areazione di interrati.
Penserei di correggerle in tal senso in quel di Settimo Torinese
building=garage
fixme=perimetrare meglio area box interrati
layer=-1
note=copertura box interrati

osm.wiki/OSM_tags_for_routing/Access_restrictions#Italy

Il link riporta i default per le varie way.
Su di un sentiero non ha senso mettere path = yes così come dire che un track è percorribile da bici.
Ha senso il contrario: se un percorso ha dei divieti che cambiano i default vanno segnalati.
Se hai bisogno d'auto son qui.

Ho tolto anche a piedi e in bici = yes perché lo sono di default per un sentiero come da link mandato.
In pratica si mette solo i NO dato che sono delle eccezioni.

Ci sono dei preset scritti qui.
In pratica a piedi in bici e cavallo su di un sentiero ci si può sempre andare. Mettere no se ci sono divieti in più.
Correggi tu? C'è il divieto per cavalli??
osm.wiki/OSM_tags_for_routing/Access_restrictions#Italy

ecco il link:
url=*

Potresti mettere il tag url per i sentieri che son riportati sul sito che citavi.

Hai fatto 30 fai 31!
Metti la fonte di ogni percorso.
Possibilmente dagli un nome e riportalo sul sito.
Il numero mettilo come ref.
E metti tutti i parametri che son previsti, così darai davvero le informazioni utili ai MTB.
Il DH è sicuramente non un nome ma un parametro da inserire.
Qui trovi una guida: osm.wiki/IT:Mountain_biking
Se hai bisogno di aiuto, io ci sono.

Normalmente si "mappa quel che c'è".
Ma se non c'è... si può mettere!
Non riuscite a fare una cartellonistica? Un sito ufficiale?
Abbreviazioni: da evitare assolutamente. Meglio scriverlo per lungo così capiscono tutti.

Vorrei sapere la fonte dei nomi dei sentieri. Son passado da quelle parti e non ho mai visto tabelloni. Ma son riportati da qualche ente? Non hanno un nome al posto del numero? (in genere il numero si mette sul ref......
PS: Sentiero delle guardi con DS tra parentesi per cosa sta?

I passaggi nei caselli autostradali non sono dei building passage in quanto non chiusi ai lati come lo è un tunnel e come detto in wiki. Non potrebbero esserlo in ogni caso per via dei gas di scarico, al pari delle stazioni di servizio.
Sarebbero da mettere a posto oltre a questi, altri che eventualmente ha modificato.
A disposizione per un aiuto.

street_side è un parametro e non un tag.
Non andare a "orecchio" consultare la wiki e ripristinare che andava bene com'era.
Togliere anche la relazione dei parcheggi vicino al memoriale FIDAS.

Non non è una living street. In pratica non ce ne ne sono in Italia in base la CdS.
verificare sempre prima la wiki quando si usano nuovi tag.

Ecco come fare le cose in modo che nessuno protesti e tutti possano capire.
(Per ora togli il tag)

osm.wiki/Any_tags_you_like

PS: sei di Ciriè che mappi lì?