"This is a memorial that used to contain Eternal Fire. This is definitely not a fire station. "
The place has gone or never existed. A user of Organic Maps application has reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground.
OSM snapshot date: 2023-09-20T00:34:57Z
POI name: zaisan tolgoi
POI types: amenity-fire_station
#organicmaps android

"Name in Mongolian:
Их газрын чулуу
Source: https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%85_%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%BD_%D1%87%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%83"
OSM snapshot date: 2023-09-20T00:34:57Z
POI name: IKH GAZRIIN CHULUU
POI types: boundary-national_park
#organicmaps android

"The bus stop is actually 500m to the east, next to the Finnan river and a parking lot."
POI name: Hotel
POI types: highway-bus_stop
OSM data version: 2019-07-27T07:02:33Z
#mapsme

The correct Hebrew name should be האחים מסלאויטה, based on the government map (govmap.gov.il). The English variant should be 'HaAhim MiSlavuta' (source: Google maps).

Track #182167095 doesn't intersect with the nearby road and doesn't allow to enter Tsur Natan (there is a fence).
The current map produces misleading directions while walking on foot.

"This straight line is not a trail. It's actually a stream."
POI has no name
POI types: landuse-forest
OSM data version: 2021-07-29T10:41:28Z
#organicmaps

"The actual Morag's Lodge seems to be displaced a little bit in OSM."
POI name: Morag's Lodge
POI types: tourism-hostel internet_access-wlan
OSM data version: 2019-07-27T07:02:33Z
#mapsme