номер дублируется с соседним

way/307989623
у этого дома скорее всего не правильный номер

у этого дома или номер не правильный, или улица
way/307835448

разве дома относятся к малым клыкам?

через шлагбаум проезд свободный?

русское сообщество, для российской части osm

сообщество решило и теперь это устоявшаяся практика

service это и есть правильно, как и living_street, только принято обозначать через service + living_street=yes

угу, и теперь все участники обозначают через service, и из сложившейся ситуации несколько выходов:
* обозначать как обозначают все, и всё будет единообразно
* обозначать по своему, будет у нас каша из service и living_street, и начнется война правок
* поднимать обсуждение на форуме и проталкивать идею, что дворовые проезды надо обозначать через living_street
а обсуждения уже были и не раз:
http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=25379
http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=6181
http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=30175

там краткое описание, service это именно подъездные дороги

osm.wiki/RU:Key:highway

highway=service
так то тут тоже: Generally for access to a building, ..., etc.

osm.wiki/RU:Tag:highway%3Dservice
service - это проезд не только к индустриальным объектам недвижимости,
это проезд к любым объектам

только living_street это улицы, а в данном случае дворовые проезды

service это подъезд к чему либо и не предназначена для сквозного проезда

по service навигаторы не строят сквозной проезд, так же есть тег living_street=yes, обозначающая что это жилая зона
если по семантике, то надо весь osm переделывать http://habrahabr.ru/post/269733/

консенсус в том, что все дворовые проезды по РФ обозначены highway=service
если каждый будет обозначать как ему хочется, будем до бесконечности переделывать друг за другом
highway=service устоявшаяся практика, смысла обозначать по другому нет

Вариантом, более менее соответствующим консенсусу, по результатам обсуждения на форуме, был признан следующий:
Нестволовой дворовый проезд (или все дворовые проезды в случае отсутствия разделения на стволовые и нестволовые) highway=service
living_street=yes

семантически может и правильно, но в osm дворовые проезды обозначаются тегом highway=service
данные дороги относятся к прилегающей территории и не предназначены для сквозного проезда, а используются для подъезда к объектам инфраструктуры (к подъездам в частности)
osm.wiki/RU:ВикиПроект_Россия/Голосования/Дворы

теперь все дворовые проезды по всей стране будете переделывать?

living_street, думаю, подойдет для дороги по периметру изумрудного города, всё остальное это service