In context of overlay "Bike paths" – on bridge: Promenade Anne de Bretagne (Foot Path) – way/226983393 via StreetComplete 61.3:

bicycle=yes

Novembre 2025: nouvelle route
https://actu.fr/bretagne/brest_29019/attention-lechangeur-de-kergaradec-va-etre-modifie-que-sont-ces-travaux-qui-viennent-de-debuter-a-brest_63108610.html

pont

via StreetComplete 61.2

J'ai mis un mini-roundabout mais je pense que c'est un plus gros qu'il faut faire, d'après : https://echanges.brest-metropole.fr/VIPOD03/actes/2025/Ville%20de%20Brest%20A%202025-10-3244.pdf

Rue récement coupée de Blum avec les travaux du BHNS, jusqu’à où va elle ?
https://api.panoramax.xyz/#pic=9a853003-a531-4b0f-87e2-04597253b060&focus=pic

Arceaux vélo à venir probablement ici :
"installation d’arceaux de stationnement sur chaussée réservés aux cycles au Nord-Est du square Beauregard,"
https://echanges.brest-metropole.fr/VIPOD03/actes/2025/Ville%20de%20Brest%20A%202025-09-2943.pdf

Unable to answer "Is this still here?" – Le Sablé d'Or, Festival (Bakery) – node/1240915833 via StreetComplete 61.0:

semble être une habitation maintenant

Une idée de quel est cette nouvelle rue? https://api.panoramax.xyz/#pic=895223ab-dfa6-47d2-b1db-22a17c6e44b5&focus=pic

Bâtiments (cadastre) décalés par rapport à l'orthophoto

PEM et parking vélo en construction (cf. un mini bout de cette image Panoramax : https://api.panoramax.xyz/#pic=e6a0eb88-b7a2-40aa-a00b-c95fc1359adc&focus=pic )