Il y a un chemin de bonne qualité puis un sentier de bonne qualité entre les deux points suivants :
45.47329, 4.86416
et
45.47182, 4.86821

Il y a un chemin large et engageant mais en impasse entre les points suivants :
45.47473, 4.86341
et
45.47612, 4.86692

45.47828, 4.85108
Il y a une fourche à cet endroit. Il faut prendre le chemin de gauche car celui de droite, plus engageant, est en impasse.
Je téléverse la trace .gpx du chemin en impasse

Coordonnées :
45.478748, 4.85397
Attention, en descendant vers le Gerbole, à cet endroit, il y a une fourche qui n'est pas indiquée.
Le chemin de gauche semble le plus engageant et descend bien vers le Gerbole mais se termine en impasse (sans compter qu'il est très abrupt dans sa partie finale) .
Il faut donc tourner à droite pour rejoindre le pont des amoureux.

Pont des Amoureux

Passerelle de Gerbole

Ce chemin n'existe plus.
Il n'y a plus d'accès aussi bien d'un côté que de l'autre et aucune trace visible.

Sentier très abrupt

Il y a un petit sentier très pentu entre les points suivants :
45.47942, 4.86042
et
45.48006, 4.86025

Il y a un beau chemin qui monte vers la Combe Toussaint mais qui est en impasse au bout de 300m.
Ce serait bien de le mentionner sur la carte pour éviter à des promeneurs de le prendre.
J'en ai fait une trace gpx que je tiens à disposition.