highway=service is not the appropriate tag for service/frontage roads. Please see highway=service .

I also agree with highway=motorway, but I didn't want to revert and potentially start an edit war.