I could not find any reference to that name on the Comission de toponymie du Québec website or anywhere else.

Ici se trouve la vague à Guy, l'un des principaux sites de surf à Montréal. On la voit clairement sur les images satellite. https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/tout-un-matin/segments/entrevue/369490/surf-vague-eternelle-montreal-parc-rapides

Ici se trouve la vague Habitat 67. Rien n'est marqué sur la carte.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Habitat_67_(vague)

There are two small islands here. The map shows something else.

Looks like a single island on the maps, but there are two different islands here.

Le nom du lac est "Lac des Fées". Il n'est pas nommé sur la carte. https://toponymie.gouv.qc.ca/ct/toposweb/Fiche.aspx?no_seq=430999

Nom du pont : Passerelle Lapierre

Il y a une île ici pratiquement aussi grande que l'île Rock qui devrait apparaître.

Il n'y a pas d'île ici quand je regarde sur l'image sattellite. On dirait une partie de l'île Beauregard.

There is a small island here named Île Drouin.