Are you sure these paths are forbidden to bicycles?
They seem perfect to use for them (?)
I just did with my kids

This path is rather a track
Tracktype = grade2
Smoothness= intermediate
Surface=unpaved

From road to road

A partir d'ici en montant jusqu'à la prochaine note
Chemin très mauvais

Chemin très mauvais de croisement a croisement

Name: Thier Bodart
Surface: concrete
Smoothness: very good
Width: 2
Traffic sign : BE:F99a
Segregated: no

Plus bollards aux entrées

Missing bunker?

https://photos.app.goo.gl/V7MYAXL9Z53wCUNd6

Chemin ligne de désir

Zone piétonne au moins jusqu'à l'école
Petit bout de route accessible jusqu'à la jonction avec le Ravel

La voie est séparées en deux a ce niveau
Une partie contre le tram dédiée aux vélos
Une partie piétonne connectée a l'escalier