Ab hier bis Penzlin Abzweig Warener Chaussee war ursprünglich für 2019 die Fortsetzung des neuen Radweges (siehe auch www.openstreetmap.org/note/1436579 zur Info) geplant.
Vor 2020 wird da aber sehr wahrscheinlich nichts passieren, da die Eigentumsverhältnisse, im Bereich der Wohngrundstücke auf Höhe des Mischfutterwerk, nicht komplett geklärt sind. Ursprünglich war ein Straßenseitenwechsel im Bereich Mormannshof, nach dem Klein Vielener See, geplant. Ob es bei dem Straßenseitenwechsel an der Stelle bleibt ist nun aber unklar.
Mal schauen was 2020 passiert.

Ist der Grenz-Node ( node/323768216 ) hier wirklich richtig?

Da der Grenz-Node mit dem Weg verbunden ist und genau an diesem Node sich der Weg in path und track aufteilt.
Außerdem ist es imho unwahrscheinlich das der track, ein paar Meter weiter östlich von hier, im überspitzen Winkel direkt an dem benachbarten track ( way/36944596 ) vorbei geht, ohne mit diesem verbunden zu sein.
(Imho mal wieder ein gutes Bsp. warum man Grenzen nicht mit anderen Objekten verbinden sollte.)

Kannst du hier helfen / das Ganze korrigieren?

Wenn das hier nur die Wege betreffen würde, hätte ich das Ganze verbessert, da ich mich aber mit dem OSM-konformen Einzeichnen von Grenzen nicht auskenne, hoffe ich, das du das hier liest und direkt weiterhelfen kannst.
Gruß Peter

In diesem Wohngebiet gibt es aktuell nur noch ein einziges freies Grundstück.
Sonst ist _alles_ mit Wohnhäusern bebaut worden - davon fehlen aber aktuell noch viele in OSM.

Neueröffnung "Kita Sterntaler" demnächst