This bypass road does
not exist anymore.

The new road with the two
round-abouts has been
completed and is now
already open for all traffic.

Dieser Gleisbogen ist an der
falschen Stelle eingezeichnet:

Tatsächlich befindet er sich
an diesem Punkt hier, also
oberhalb der beiden Gehsteige
dieser Gasse und vom Kai.

Das Foto beweist die Richtigkeit
meines Hinweises:

Kein einziger Teil des Gleises
befindet sich nicht auf einer
der beiden Fahrbahnen in
dieser Gasse sowie am Kai.

So sieht das hier aber nicht aus,
ganz im Gegenteil.