The cars and bikes that quit the Rue Charles Brifaut may take the two sides of the Rue des Perrières, not just to the right.
The way it's represented right now make the orientation maps only suggest going to the right.

La route s'appelle désormais "impasse de la serre"
Les numéros ont changés
..

"déménagement à effectuer depuis le 89 grande rue..."
OSM snapshot date: 2026-05-27T00:05:23Z
POI name: ADMR
POI types: amenity-social_facility
#organicmaps android 2026.05.27-11-FDroid

"has drinking water"
OSM snapshot date: 2026-05-04T17:33:07Z
POI has no name
POI types: amenity-toilets
#CoMaps android 2026.05.06-11-Google

Car-free, cycle and hike border crossing

"Les breles balades ont changé de local..."
The place has gone or never existed. A user of Organic Maps application has reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground.
OSM snapshot date: 2026-05-27T00:05:23Z
POI name: Les Brèles Balades
POI types: building
#organicmaps android 2026.05.27-11-FDroid

"changement de propriétaire (depuis 2 ans à peu près...)"
OSM snapshot date: 2026-05-27T00:05:23Z
POI name: Ô bistrot
POI types: building amenity-restaurant
#organicmaps android 2026.05.27-11-FDroid

Nouveau lotissement ici, visible sur les images satellites.