I mapped these area as to describe the area it covers, but anyway Tag:area=yes still needs to be tag, in order for the areas to be rendered and to comply with what was said in the wiki page.

สวัสดีครับ

ผมคิดว่าการตั้งชื่อ หรือ Tag:name ตามหลักการคือควรใช้เป็นภาษาท้องถิ่น ซึ่งก็คือภาษาและอักษรไทย น่าจะเหมาะสมกว่านะครับ

อ้างอิงหลักการจาก:
osm.wiki/WikiProject_Thailand#Multilingual_names
และ
osm.wiki/Multilingual_names#Thailand