CZ překlady FOSS souvisejícího s OSM:

Lizmap, μlogger, meteo-qt, MapOSMatic, Field Papers, GeoNetwork, GeoServer, Genesys PGR, LearnOSM, HOT Tasking Manager, MapSwipe app, MapSwipe site, InaSAFE, jorani, JOSM, QGIS - Cartodb plugin, OSMTracker for Android, Mapbox, modRana, Merkaartor, Geopaparazzi Survey Server, ODK Collect, QField for QGIS, QFieldSync, Vespucci OSM Editor, OSMyBiz, iD Editor, OpeningHoursFragment, overpass-turbo, Which tool for OSM?, OSRM, QGIS, OSM Scout Server, Ushahidi, uMap, karrot, OSM Apps Catalog, Sustainable map, Sketch map Tool, a další open-source software

Další odkazy

• NGO Spotter - homepage
• Mapy na Spotter.cz - Rozcestník s více podskupinami odkazující na různé zajímavé mapy na internetu
• Jiří Podhorecký a jeho překlady - 6. 10. 2023- přehled některých překladů. Nejsou jmenovány všechny
• MapSwipe konečně v češtině! - 9. 2. 2022 - o mých překladech pro HOT OSM
• Noise Planet, Lizmap přeložené do češtiny - 11. 2. 2022- dvě méně známé FOSS aplikace pracující s OSM ode mne přeložené do češtiny. web Noise Planet česky
• Deník na iNaturalist
• Wikipedista na české wikipedii

Rozhovory o mé dobrovolné činnosti

• Lidé občanské vědy: Jiří Podhorecký - Citizenscience.cz 2026
• Who translates Zooniverse? - The world’s largest and most popular platform for people-powered research Zooniverse - červen 2025
• Česky, prosím! GBIF.org přidává podporu pro další slovanský jazyk - Globální databáze biodiverzity GBIF , Kyle Copas - 2025
• Volunteer Spotlight: Interview with Jiří Podhorecký on his journey to becoming a DHIS2 translator - DHIS2 community, Simona Sekerova, 31.7. 2024
• User spotlight: Jiří Podhorecký and his volunteer contributions to a more inclusive and accessible digital landscape - Digital Impact Alliance - 2023
• Global food database also for the Czech Republic 🇨🇿 - Open Food Facts, Gala Nafikova, 2023
• Unlocking Global Health: The Czech Connection - SORMAS community, Candice Louw, únor 2024