Muchas gracias AgusQui. Te comento que estuve agregando en general sólo las paradas con techo con o sin banca, basado en los videos que tomamos en noviembre 2016, con la idea de que fueran actualizadas por algún colaborador localmente. En retrospectiva, creo que cometí el error de no incluir un "fixme" en el tag indicando que faltaba esta información.

Se me ocurre que podría hacerse basado en las mismas relaciones de las calles que indican las rutas, pero desconozco si todos los autobuses paran en todas las paradas indiferentemente.

Te agradezco mucho tus comentarios al respecto, así aprendemos todos de nuestros errores.

Esto es cierto. En todo caso, habrá sido un error en esta ocasión...

The Burger King enclosed structure is physically on the sidewalk but, although it seems to be a light building, it does not seem to be a temporary structure. I have modified it to show building:material=semi_permanent, since this is what it appears to be.

I have always opted for the "One feature, one OSM element" practice and have tried to maintain the information which appears on the already existing nodes, although the history may not transfer to the new polygon, the information is accurate.

Gracias por el aviso, aunque temo es posible que haya cometido el mismo error nuevamente el fin de semana, pues aun no había leído el mensaje. Yo ya he dado aviso acerca de esta situación para evitar que continuemos haciéndola.

En cuánto a las ediciones que estamos haciendo, quisiera solicitarte que me envíes copia, adicional a la persona responsable, de lo que encuentres con algún problema de todo lo realizado bajo KG 2016. Yo me encargaré de coordinar la comunicación hacia el resto del equipo, haciéndome así responsable de centralizar y agilizar el proceso de la ediciones de nuestra parte en Uruguay. Todo esto con el fin de unificar los criterios a seguir qué, como todos sabemos, muchas veces puede ser subjetivo.

Espero con esto logremos mejorar los mapas a beneficio de todos.

Atentamente,
Jorge