Danke für die ausführliche Erläuterung. Ich habe Verständnis wenn man nicht genau weiß, was der Unterschied zwischen Reitanlage und Reitplatz sein soll wenn man nicht einige Reitanlagen kennt. Aber es ist einfach analog wie beim Unterschied zwischen Tennisanlage (gesamte Anlage) und Tennisplatz (einzelner Platz mit dem Netz in der Mitte).

Ich habe jetzt Round-Ren in DE:Riding nachgetragen. Siehe auch
osm.wiki/DE:How_to_map_a#Reitstall

Wenn du noch weitere Ideen hast wie man das besser unterscheiden könnte, bin ich gerne bereit, das zu ergänzen (oder du kannst das natürlich auch selbst machen).

Hi,
way/1164855702 looks more like a riding arena than like a riding centre. The wiki recommends to tag riding arenas leisure=pitch + sport=equestrian. Compare
leisure=horse_riding

Hi,
way/1164852728 and
way/1164852729
don't look like a riding centre, they look more like riding arenas. The wiki recommends to tag riding arenas leisure=pitch + sport=equestrian. Compare
leisure=horse_riding

Hi,
way/1164832038 scheint mir zu klein für eine Reitanlage, ist wohl eher ein Roundpen, der üblicherweise mit leisure=pitch + sport=equestrian getaggt wird. (In JOSM Preset für sport=equestrian und "Reitplatz" auswählen). Vgl.
osm.wiki/DE:Tag:leisure=horse_riding

Selbiges gilt für way/293275449

Hi,
way/1164341885 is probably a riding arena belonging to node/10828850414 (Les Écuries d’Aphrodite). Riding arenas should be tagged leisure=pitch + sport=equestrian, compare
osm.wiki/FR:Tag:leisure=horse_riding

Hi,
You have tagged way/572278236 leisure=horse_riding (riding centre), but it is a building that belongs to way/41435948 (Stal De Driegang) which is also tagged leisure=horse_riding (riding centre). Nested riding centres don't make much sense, compare leisure=horse_riding . If the building is a riding hall / indoor arena you can use building=riding_hall

Hi,
way/1164271583 looks more like a riding arena (jumping arena) than like a riding centre. The wiki recommends to tag riding arenas leisure=pitch + sport=equestrian. Compare
leisure=horse_riding

Your changeset/135059927 looks reasonable

Hi,
du hast hier das building=stable entfernt obwohl das in den Luftbildern wie ein Gebäude aussieht; jetzt ist es nicht mehr als Gebäude in der Karte zu sehen; vermutlich war das ein versehen.
Außerdem hast das (ehemalige?) Gebäude mit leisure=horse_riding getaggt; dieses Tag ist aber nicht für spezielle Gebäude, sondern für die gesamte Reitanlage, also für den gesamten Ebkenhof. Dieses Tag würde ich eher an way/506915598 verschieben, was ja vermutlich die Gesamtfläche von dem Ebkenhof ist.
Vgl.
way/687284438 - Pferdesport Petersfehn
way/486418564 - Mariannenhof
osm.wiki/DE:Tag:leisure=horse_riding

Hi,
das sieht im Luftbild eher nach einem Reitplatz (leisure=pitch) als nach einer Reitanlage (leisure=horse_riding) aus. In iD gibt's dafür den Preset "Reitplatz". Siehe auch osm.wiki/DE:Tag:leisure=horse_riding

Hi,
If way/1161803859 is the outdoor arena of this farm, I think leisure=pitch + sport=equestrian would be more appropriate tags for it; compare
way/1147758843
leisure=horse_riding

Hi,
way/756363779 looks more like a riding arena than like a riding centre. The wiki recommends to tag them like pitches (+ sport=equestrian), see
leisure=horse_riding
way/1034569318/history

¿Por qué usaste la etiqueta leisure=horse_riding en lugar de leisure=pitch en el campo de polo? Creo que esto está mal, ver
osm.wiki/ES:Tag:sport%3Dpolo
osm.wiki/ES:Tag:leisure%3Dhorse_riding

leisure=pitch is rendered on Carto, leisure=horse_riding not yet, which is mainly because too many riding arenas were incorrectly tagged with this tag, see https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto/issues/2344#issuecomment-979971200

I changed it, as far as I could without local knowledge:
changeset/134719654

JOSM still lacks Italian translations for:
- Horse Riding Centre
- Horse Riding Arena
- Equestrian Sport

Hi,
Isn't way/1158460860 a riding arena (pitch) rather than a riding centre (horse_riding)?
Compare
leisure=horse_riding

Hi,
way/1160755998 looks like a riding arena. These are usually tagged leisure=pitch + sport=equestrian instead of leisure=horse_riding.
In JOSM you can use preset for sport=equestrian for that.
Compare leisure=horse_riding

Stimmt, das building=yes war immer da. Entschuldigung.
Ja, den extra Punkt für die Reitanlage finde ich besser; die Leute reiten ja nicht in dem Haus, sondern vermutlich meistens auf dem großen Reitplatz westlich von dem Punkt.

Hi,
way/1160378520 sieht mir mehr nach einem Reitplatz (pitch) als nach einer Reitanlage (horse_riding) aus, vgl.
osm.wiki/DE:Tag:leisure=horse_riding

Hi,
way/1160525009 looks like a riding arena (pitch) and not like riding centre (horse_riding), compare leisure=horse_riding

The same problem here:
way/950066505
way/881883188