Leider kann man den Anleger der 5-Seen-Rundfahrt mit einem Blick auf die Karte nicht finden. Fehlt hier ein amenity = ferry_terminal?

Dieser Weg in die Marsch ist ab hier gen Westen ganz sicher keine Auffahrt sondern ein Feldweg. Bis zu dieser Markierung vom Stöckener Weg ist es ein normaler Service-Weg.

An der Aller gibt es etliche Wochenendhausgebiete. Ich denke, Sie sind gemäß BauNVO in der Regel Sondergebiete für die Erholung. Eine Äquivalent für Sondergebiete hat OSM nicht. Die Ferienhausgebiete sind manchmal als landuse = residential, mal als recreation_ground oder foerst gemappt. Die Flächen sind rechtlich keine Campingplätze oder andere Tourismusanlagen. Schrebergärten kommen auch nicht in Frage, denn das sind Grünflächen. Ich würde das markierte Gebiet ändern wollen! Da hier gewohnt werden darf, wäre m. E. landuse=residential korrekt. Gibt es andere Vorschläge? Kann man einen Subtag wie residential=weekend_cottages nutzen? Gefunden habe ich dazu nichts.

Forst überlappt Wohnbaufläche, da passt was nicht

leisure = nature_reserver soll laut wiki nur im Zusammenhang mit Schutzgebieten nach Naturschutzrecht genutzt werden. Ausgleichsflächen beziehen sich natürlich auch auf das Naturschutzrecht, greifen jedoch nur im Rahmen der Eingriffsregelung und entsprechen keinem Schutzgebiet.
On the ground dürfte auch gar nicht feststellbar sein, dass sich dort eine Ausgleichsfläche befindet und da es Tausende Ausgleichs- bzw. Kompensationsflächen im Land gibt, ist das Mappen einer Ausgleichsfläche fragwürdig. Ich finde, sie sollte gelöscht werden!