I think this should be expanded to a circular road to be able to describe the physical split on the right.

however the relationships for the bus might be a bit tricky given they have no forward/backward it might be hard to distribute them to the oneway sections.

Unable to answer "What are the opening hours here?" – David & Sons (Newsstand) – node/4562731304 via StreetComplete 63.0:

Converted into a flat.

This bank branch closing Feb 2025

self_service=no seems unlikely

"Now permanently closed"
The place has gone or never existed. A user of Organic Maps application has reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground.
OSM snapshot date: 2025-02-13T05:46:10Z
POI name: Social Work & Community Health Service NHS
POI types: amenity-community_centre
#organicmaps android

Is this more of a table than two bumps?

Study site location

Are these steps really here?

2 kirkland villas ky82hy