Hier wurde agricultural=yes gesetzt. War das beabsichtigt oder war "Landwirtschaftl. Verkehr frei" gemeint? Das wäre Access=agricultural.

agricultural=yes ist "Traktor frei". Nicht unmöglich, aber unwahrscheinlich.

way/32907861/

Verstehe. Allerdings, wenn ich mir das im Luftbild (zB GMaps) anschaue, dann müsste der Weg zweigeteilt sein. Einmal die "Umfahrung", die nicht wirklich existiert und einmal die Verlängerung nach Osten; letztere könnte asphaltiert sein. Stimmst du dem zu?

I guess you refer to this one?:
https://osmtools.de/traffic_signs/?signs=260,1026-38

Very commonly used.
motor_vehicle=agricultural;forestry
traffic_sign=DE:260,1026-38

If you don't mind, would you please add the changes from your side as I don't have the on-site knowledge?
Thank you

Access=forestry UND agricultural=yes, das wäre ein "Forstwirtschaftliche Fzge frei", zusammen mit "Traktor frei".
Ist das wirklich so gewünscht?
Vermutlich ist Access=forestry;agricultural gemeint.

Surface asphalt , aber tracktype grade2; das klingt unstimmig. Ist das Absicht?

Ich bin in der Version verrutscht, entschuldige bitte. Alles gut.

Thanks. So, better to handle via smoothness, I think? i.e. tracktype grade1 and smoothness intermediate, u think that might match? (coz, surface is still paved, even if in bad conditions)

Hier wurde überall agricultural=yes gesetzt. Ich vermute, das ist falsch. Das heißt "Traktor frei". Bestimmt ist Access=agricultural (landw. Fzge frei) gemeint. (Häufiger Fehler)

Surface asphalt, aber grade2, das klingt unstimmig. Ist das Absicht?

HW=Footway, aber bicycle=designated, diese Kombination existiert in der StVo nicht. Bitte um Prüfung und Korrektur.

HW=footway mit bicycle=designated, das existiert so nicht als Beschilderung in der StVo. Bitte um Prüfung und Korrektur.

Surface asphalt, aber tracktype grade5, da ist wohl was faul. Bitte um Prüfung.
way/35471280/

Surface asphalt , aber tracktype grade2; das klingt unstimmig. Ist das Absicht?

Surface Asphalt, aber tracktype grade2, das klingt erstmal unstimmig. Absicht?
way/175875081

Surface Asphalt, aber tracktype grade5, da stimmt was nicht. Bitte um Korrektur.

Surface asphalt, aber tracktype grade2, ist das Absicht?
way/27062860/

Surface asphalt, aber grade2, ist das Absicht? Passt nicht so ganz zusammen, aus meiner Sicht.
way/1302823592

Surface asphalt, aber grade2, ist das Absicht?
way/56039530

Hi, ein surface fine_gravel ist nach meinem Verständnis kein grade1.
way/131287715 Bitte um Korrektur.

HW=footway, aber bicycle=designated, das passt nicht zusammen. Bitte um Korrektur.
way/35376022