changeset/181310923

Hi, MS50!
When we add international names to features in OSM, we should adhere to the Bulgarian transliteration act - https://www.mrrb.bg/static/media/ups/articles/attachments/TRANSLITERATION%20ACT48938c89238d30492f9d6456d4b8ee7e.pdf
That's why I might edit the value in question

Неееее :(

Остави го така... Но от това, което си спомням, че видях днес(а такива останки може да се видят и на наземни снимки) е, че имаше надпис на фирмата и на №298, ако не се лъжа и на 300. Но последните 2 нямаха вид на работещи. А където е точката на интерес, мисля, че светеше вътре.

Освен ако по надписите не е останало нещо от стария обект... Защото наистина и сайта и фейсбук страницата говорят за друг тип дейност.

Затова му дадох hardware, колебаех се и за doityourself

Ама не съм сигурен, че е само за авточасти. Няколко сгради бяха облепени с плакати на фирмата(вкл. на №298), но няколко обекта не работеха. А отдясно в същата сграда, където е POI, мисля, че пишеше нещо за градинска техника.

Или пекарна, или бърза закуска... Мога да сложа един таг и fixme.

Имах предвид way/174749197

Как way/1199513443 ще е 9-етажна, бе човек :D? Съседната, новата, може би е толкова. А това е къща и там преди май имаше някакво заведение.

Виж например бележка note/5211265#map=18/42.659735/23.292882. Защото не знам как да възстановя историята иначе. Но най-сигурно е наистина на място да се обходят.

Тоест на Боян Петров...

Значи, аз като ги гледам кръгчетата в МЛЗ на https://d2ftgf10aqtt1f.cloudfront.net/8-1775205076-%D0%90801-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE-page-001.jpg и мисля, че локациите са на места, където и преди е имало такива табели. Видях, че на някои си им сменил ref номерата. Даже мисля, че видях и табела на Иван Кирков близо до точката, където си сложил, от източната страна на улицата.

Hi,
do you remember where did you got the information about Ilinden str. from? Also it is necessary to know that in the Bulgarian community we have an established practice to name streets in Bulgarian and add international names according to the Bulgarian transliteration law. I made some changes.

Мерси!

Съжалявам за спама, но този ъгъл между стените се вижда и на Стрийтсайд ако увеличиш.

Иначе благодаря за реакцията и промените.

Под сграда имам предвид way/1175907857/

Не знам за теб, може и да се повтарям, но аз направо считам, че way/1480620592 няма нищо общо с way/901280183 и нейното продължение way/901280184. Виж в по-близък план osm.org/edit?editor=id&node=12969256672#map=21/42.6619706/23.2805994
Южно от бялата кола има като ъгъл между 2 стени. И това, което виждаме като way/1480620592 е всъщност ограничено от way/901280184 посредством стена(или друга бариера). Не знам дали го виждаш. И "настилката" на way/1480620592 е все зелена чак до частите на сградата. Няма да се учудя ако това е зелена площ, или се е използвало като сервизна улица към тази сграда. Но не към тези на запад.

Подобен случай и с way/725704413, заради кашпите. Отворих note/5230585