Здравейте!
Не е нужно в името на студиото за красота да пише, че е такова - това става ясно от тага "shop=beauty". Иначе се получава описателно име(osm.wiki/Names#Names_are_not_for_descriptions). Също така телефонните номера е редно да са във ITU-T E.164 формат(phone=*). Направих съответните промени.

Оф, извинявай, не съм прочел внимателно.

Здравей!
Добре, а имаш ли спомен дали другите обекти са както по този changeset? И ако действително не съм объркал и има такъв магазин за GSM аксесоари, той отляво или отдясно е на часовникаря?

Здравейте!
Ако адресът вече е отбелязан върху сградата(way/866265932), не е нужно повторното му изписване върху обекта. Също Ви моля, ако изписвате адрес, да е на кирилица.

Just to respond: I do not use OSMAnd~ or have anything general with their staff.

Hello, donovaly!
Here you are an official document:
https://www.mrrb.bg/static/media/ups/articles/attachments/TRANSLITERATION%20ACT48938c89238d30492f9d6456d4b8ee7e.pdf

Aside from the legal context, you may see there examples and directions for transcribing the letters from Bulgarian language to international.

Трябва да е Buxton?! :P
https://en.wikipedia.org/wiki/Buxton_Brothers_Boulevard

Тук не става дума за описателно име. Погледнато от табелата, буквата "О" беше все едно едно от стъклата на очилата. Т.е. това явно е бранд.

Сверено и с Bing Streetside...

Използван и изгледа на Bing

Т.е. от петък :P :D

Благодаря, пропуснал съм...

Грешка. Не "survey", а Bing Streetside...

Използвани и снимки от Bing Streetside

Сверено и със сайта.

http://www.optic-com.eu/index.php?load=coverage&lang=bg&target=%D0%98%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%20%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8

Използвани изображения и от ESRI Clarity. По някаква причина не се е отбелязало, както при changeset/163090301.

Използвани снимки и от Esri Clarity

Добавих склада и смених достъпа. Thanks, Richard!

Третото изречение. Sorry за spam-а! Ето тук схема на пазара:https://www.pazari-yug.bg/bg/%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8/%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80-%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE
Където пише Т-14, е бившия магазин "Европа". Южно от него има склад, според схемата. Явно натам води този път.

"бях видял" да се чете във второто изречение