Vérifier les incohérences des niveaux (layer, level) dans le secteur de la Gare Montparnasse. Quelques infos pour étudier les incohérences ou les tags manquants ou à corriger :

- Parking Océane : layer -1, level -1
- Voie 9 (railway=rail) : layer -1, level 2
- Quai "Voies 8 & 9" (platform area) : layer -1, level 2
- footway sur ce quai : layer 2, level 2 (problème layer ?)
- railway buffer_stop : des objets sans "layer", level 2
- Parking Pasteur : layer -1, level 4
- Jardin Atlantique : layer 1, level 5 (surface)
- Centre Paris Anim' Montparnasse : aucun "layer", level 6
- magasins Relay Europcar, Avis, SIXT, aucun "layer", level 3
- amenity=waste_basket, beaucoup sans "layer", level 2
- beaucoup d'arbres, sans "layer", level 5 (surface)

Voir https://www.garemontparnasse.paris/images/plan-coupe-gare-montparnasse.jpg

Ce chemin piéton (passerelle surélevée) se poursuit probablement vers le sud-ouest. À vérifier.

This footway (elevated walkway) probably continues towards the South West. Please check.

Continuer à cartographier ce chemin piéton

Ce terrain de foot a-t-il été retiré ? Existe-t-il toujours ?

Améliorer le dessin des bâtiments de l'hôpital, post-travaux. Vérifier s'il reste des travaux et les localiser.

Zone nouvellement aménagée en bord du canal, à cartographier. Similaire, voire symmétrique à ce qui a été cartographié sur la rive opposée.

Les arrêts de bus des lignes 35, 150, 170, 173 à Mairie d'Aubervilliers ont changé de position en raison des travaux. Carte à mettre à jour. The bus stops for lines 35, 150, 170, 173 at Mairie d'Aubervilliers have changed positions because of the constructions works. Voir/See: https://aubervilliers.fr/IMG/pdf/infos_fermeture_partielle_de_l_avenue_de_la_republique.pdf & https://aubervilliers.fr/Tout-savoir-sur-les-travaux-pres-de-chez-vous