update name:zh

update name:zh for Eindhoven Airport

Hello @Supaplex,

Not sure if you saw my reply on the changeset: changeset/102889215

My apology if it was a bad change. However, with a node strait, it's no longer visible on the map.

Hello @SomeoneElse,

Well, by knowledge I mean common knowledge. Chinese is my first language and these places are well known

朝鲜 is common name (but not official) in Simplified Chinese

source: knowledge

source: search engine and common knowledge

update name:zh for Mönchengladbach

source: google translate and Baidu search

Hi,

There is a discussion here: https://help.openstreetmap.org/questions/79613/multipolygon-taiwan-strait-does-not-show-in-nominatim-search

The previous broken multipolyon was removed by moderator Frederik and replaced to a node. However, a node strait does not appear look good either in Nominatim search or Carto rendering: node/305639278

Follow up: https://help.openstreetmap.org/questions/79613/multipolygon-taiwan-strait-does-not-show-in-nominatim-search

Hi,

There is already a Taiwan Strait: relation/9348353

However, there seems to be a problem to search it in Nominatim. I will ask in forum what could be the problem

Thanks for the information. I wasn't aware of that. I'll use other source then.

Hi,

Sorry that I did not add commit comment. Indeed the only changes are name:zh-Hans and zh-Hant

Occasionally I missed the opportunity to add commit comment. Sorry about that. But if a commit comes from `OSM Localization Tool (OsmLT): https://localize.osm.tracestrack.com`, the only thing that can be changed is name:*

Hi @SomeoneElse, my change is manual using `https://localize.osm.tracestrack.com`. I was only adding name:zh-Hans and name:zh-Hant.

The data source(localised text) is from Wikidata using wikidata key

Update names for zh-Hans and zh-Hant

Previously it was a node and not visible at lower zoom. Now it is a approximate area like "Strait of Dover"

Congrats🎉

Hi, I'm local and I got the altitude from a GPS app while standing at the peak point.