Der Vergleich hinkt. "Packstation" ist ja kein Tag wie "post_box", das ist hier ja "vending machine". Es handelt sich um den Markennamen, den die DHL ihren Paketautomaten gibt. In Österreich heißt das Ding "Post.24-Station", in London gibt es "Amazon Locker" nur für Pakete des Online-Shops. Und deshalb sollte man meiner Meinung nach den Dingern genauso einen Namen geben wie einem McDonald's oder einer Shell-Tankstelle.

Dieses Objekt sollte bei einer Suche nach "Packstation" gefunden werden. Das geht doch nur über den Namen oder?