When I try to route through this area, OSM avoids it and reroutes way around it. I can’t figure out why.

Paths 1348253498 and 1348253498 should be connected, but I don’t think they are. When I try to create a route through here with On the Go Map, it sees a gap near here and routes around it.

Spring Valley and this trail should be connected here, but routing avoids it