Jeg tror det skal være Dampskibs Pladsen, selvom jeg ikke bryder mig om orddelingen, særskrivningen.
Sådan står det i alle adresserne hos ois.dk, og i kommunens anmeldelse til danmarksadresser.dk (med den sære undtagelse her, at "kort over adresser .pdf" siger Dampskibspladsen. Den anden fil med billede "kort.docx" kan jeg ikke åbne.)
Jeg kender ikke vejskiltet.

Jeg vil nu i stedet blot helt fjerne name fra parkeringen. Da den nye plads skulle mappes havde jeg også netop nogle overvejelser derom, og jeg beholdt umiddelbart Centerparkering ud fra en (tosset, ved eftertanke) idé om at eventuelle brugere stadig ville behøve info at parkeringen hører til centeret.
Jeg har af kortet kunnet se mange forskellige principper på pladser og navne og er selv heller ikke konsekvent.
Tænker at her på denne mindre betydende plads behøves der ikke angivelse ud over på vejstykkerne, men er utvivlsomt en smagssag.