Hier gibt es ein Denkmal: https://www.wikidata.org/wiki/Q139665586

Wieso ist das eine Relation statt ein Way?

hier existiert kein Gebäude (mehr). Hier ist eher ein Parkplatz neben dem Friedhof. Die "Ausstülpung" des Friedhof kann also weg

An der Kirche herum befindet sich ein Friedhof: https://www.wikidata.org/wiki/Q139620351

Hier um die Kirche befindet sich ein Friedhof: https://www.wikidata.org/wiki/Q139583421

andere Friedhöfe sind immer nur als Way modelliert

andere Friedhöfe sind alle als Way modelliert, wenn sie sich um die Kirche befinden

Hier fehlt eine komplette Straße (zwar Sackgasse), siehe Google-Maps und Street-View

Hier gibt es kein Denkmal. Siehe auch https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cemetery_M%C3%B6ckers

Ich denke, dass der komplette Bereich um die Kirche der Friedhof ist. Siehe dazu auch die Bilder https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cemetery_Treppendorf,_Rudolstadt