according t the photo of the bench https://commons.wikimedia.org/wiki/File:23-06-30_Zug_at_night_-_entrance_of_commercial_district_Metalli_close_to_train_staton%27s_bus_stop.jpg there is a McOptic here

Questa è Piazza Fratelli Bimbi (o Largo Fratelli Bimibi) come si può vedere dall'indirizzo della Banca in zona su Google Maps e dalla cartina che si apre http://www.chieracostui.com/costui/docs/search/schedaoltre.asp?ID=27772 qui

https://aziende.virgilio.it/animali-domestici/fornacette-pi/mon-pet-negozio-animali-fornacette

"Mon Pet" is here since one or two years, taking part of the building formerly owned by the whole PAM superstore

la parte davanti (almeno) è occupata al momento da un negozio di articol vari gestito da cinesi. Non ricordo altro, ma lo lascio come appunto.

there are some (unused) street light here?
See https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2023-07-01_Zugerstrasse_01.jpg and https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2023-07-01_Zugerstrasse_02.jpg

I can't save it, someone please add this is wikidata item Q121898763

As can be seen here https://commons.wikimedia.org/wiki/File:23-06-30_Baarerstrasse_Zug_Entrance_Metalli_Bus_Stop_C.jpg there is some sort of bus stop labelled "C". It can be seen also on Google Maps. It looks like a portion of the main bus stop, if someone with better skill would like to add it.

no idea why but I cannot link the Metalli shop and business district to the newly created Wikidata item Q121831803, please whoever can tae a look

Faceboo page of public swimming pool is https://www.facebook.com/profile.php?id=100069086522016

per la SOLIT
- il secondo contatto telelfonico è 347 1026521
- l'orario esatto è 9-13 mattina e pomeriggio 16-19:30 lu-sabato

Chi è più bravo di me metta anche il numero civico all'edificio se vuole