Hi,
nach dem was ich gesehen habe sind die Straßen zwar noch in Ordnung gemapped, die Häuser sind aber alle in Richtung Südwesten verschoben. Sowohl ein Gegencheck über Koordinaten mit Google, Satellitenbilder, als auch das ALKIS haben das bestätigt.
Wenn in der nächsten Zeit keine Einsprüche kommen, würde ich dann ggf. anfangen, Buhlendorf nach ALKIS neu zu kartografieren.
Bei weiteren Hinweisen gerne melden.
VG Stirps

"https://www.zkinpark.de

Öffnungszeiten:
Mittwoch bis Montag
14:30 Uhr bis 19:00 Uhr
dienstags ab 17:00 Uhr"
OSM snapshot date: 2025-08-04T17:20:14Z
POI has no name
POI types: wheelchair-yes sport-chess
#organicmaps android

Hier befindet sich ein Dorfladen mit Lebensmittel aller Art. Man kann diesen Laden auch am Wochenende besuchen, wenn man etwas Nötiges braucht, was man woanders vergessen hat, zu kaufen. Bedingung ist mit der Karte zu bezahlen, am Wochenende.

Weg

via StreetComplete 61.3

GPS Trace: @YieldMapper/traces/12078418

Hier fehlt die Enge Str. zwischen Trift und letztem Haus der südlichen Häuserzeile nach Osten

Hier ist der aktuelle Firmensitz der Firma "hummelt und partner Werbeagentur GmbH", nachzuprüfen auf deren Website "www.hupa.de"

Schließt: https://dubisthalle.de/moebel-kraft-in-peissen-macht-zwar-zu-eigentuemergruppe-eroeffnet-dort-aber-nach-umbau-zwei-neue-moebelhaeuser

Aber 2 neue machen auf.

In context of overlay "Surfaces" – Track / Land-Access Road – way/185499695 via StreetComplete 62.2:

Weg von beiden Seiten nicht zu finden.

Bushaltestelle Linie 622, Kleinjena Neubau in Richtung Großwillsdorf

via StreetComplete 57.3

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/215335.jpg