Ciao e benvenuto su OpenStreetMap, attenzione a spostare gli edifici in questo modo, dovresti seguire la base degli edifici, non il tetto, la prospettiva inganna :) ho corretto. Le immagini di Bing da queste parti sono piuttosto recenti, ma molto sgranate e non sempre georeferenziate correttamente, con JOSM comunque puoi anche riallinearle se necessario osm.wiki/JOSM/Plugins/Imagery_Offset_Database/Quick_Start, e inoltre hai a disposizione anche le immagini del Portale Cartografico Nazionale (PCN) che sono georefenziate meglio. Ciao!

Please do not duplicate existing objects, the square is already on the map, thanks

Ciao, c'è un cartello che indica che lì c'è il confine o qualcosa del genere? non credo sia un'opera d'arte

And the name=* tag says "footpath signal" :) those are descriptive names put in by newbies, it looks like some team work, 5-6 new users started to map here recently. Don't get me wrong, I appreciate the effort your team is doing helping to improve the map all over the world, but please don't try to guess if you don't understand the language, at least contact the mapper before.

I'm trying to contact them via changeset comments, those are not place names for sure

Ciao e benvenuto su OpenStreetMap, per favore prima di iniziare dai un'occhiata a quali sono i tag in uso per percorsi escursionistici in OSM osm.wiki/IT:Hiking e quali dati esistono già; un nodo con un nome non ha significato nel database, nessun software può interpretarlo per ottenere una mappa con quei dati
Un guado ad esempio si indica con un nodo in comune tra sentiero/strada e corso d'acqua con questo tag osm.wiki/IT:Key:ford mentre ad esempio la località "Campo de Boi" è già mappata: node/2997557697

Ciao e benvenuta su OpenStreetMap, per favore prima di iniziare dai un'occhiata a quali sono i tag in uso per percorsi escursionistici in OSM osm.wiki/IT:Hiking e quali dati esiston già; un nodo con nome "bivio" non ha significato nel database, nessun software può interpretarlo per ottenere una mappa con quei dati, peraltro sentieri e incroci in zona sono già mappati con molto dettaglio, es relation/2305438 anche il parcheggio esiste già

Hi, I don't believe those could be place names, "bivio" simply means "crossroads", did you contact the original mappers?

Hi and welcome to OpenStreetMap, Zani Viaggi is already on the map, and it is not a bus station of course: node/3232009166 please be careful, thanks

Ciao e benvenuta su Openstreetmap, per favore non sovrapporre un sentiero ad un altro, ho corretto, per indicare un percorso escursionistico con una sua segnaletica esistono le relazioni che raggruppano i tratti di sentiero che lo compongono osm.wiki/IT:Hiking come questa ad esempio: relation/2227431

Ciao e benvenuta su Openstreetmap, per favore non sovrapporre un sentiero ad un altro, ho corretto, per indicare un percorso escursionistico con una sua segnaletica esistono le relazioni che raggruppano i tratti di sentiero che lo compongono osm.wiki/IT:Hiking come questa ad esempio: relation/2227431

Per favore non aggiungere oggetti di fantasia alla mappa, una volta che salvi le modifiche sono visibili a tutti, grazie.

Reverted, those seems comments/descriptions rather than names, shops names usually are not translated in any case.

Di nulla, buona continuazione, ciao!

Please do not add personal notes to the map, thanks

What do you have against telephones? you continue to delete every one you find node/448931419/history you should NOT delete objects that exist in real world, this is a basic principle. If you don't like them, don't map them.

Reverted

Reverted as well as all the previous changesets

Hola de nuevo, no lees los mensajes? por qué sigues?

No sigas spameando al mapa por favor, reverti los cambios otra vez.