"There is renovation work inside and no indication when the place reopens."
The place has gone or never existed. A user of Organic Maps application has reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground.
OSM snapshot date: 2026-05-03T01:52:52Z
POI name: Maier-Peveling's
POI types: wheelchair-limited cuisine-friture amenity-fast_food cuisine-vegetarian
#organicmaps android 2026.05.08-1-Google

Unable to answer "What kind of building is this?" for way/858399626 via StreetComplete 54.0:

Es handelt sich um eine teilweise Überdachtung des Bahnsteiges (ähnlich der auf der anderen Seite der Gleise). Die Konstruktion ist such größer als die momentan eingezeichnete Struktur.