OpenStreetMap
пам’ятаймо, що українською чоловічі прізвища на -ко відмінюються. тому вулиця Тищенка, Руденка, Горбенків (подружжя) :-)
Diary Entries in Ukrainian
Recent diary entries
Posted by andygol on 31 May 2010 in Ukrainian (Українська).
25.05.2010 розпочато голосування щодо позначення ієрархії адміністративно-територіального поділу в Україні. Зробіть свій вибір (osm.wiki/Talk:Вікіпроект_Україна) або запропонуйте власний варіант (http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=7583)
Привіт! Ми вирішили замапити Самбір.
Ми - UNLX та andriyr.
Самбір - районний центр у Львівській області.
Замапити - ну ви в курсі, що це і як це.
Наразі маємо кілька власних треків, з них і почнемо. Знімки недостатньої якості, тому наразі треки - єдине джерело інформації.
Хочете допомогти? Будь ласка, перебуваючи в Самборі, не забудьте записати трек вашого переміщення міськими вулицями. Завантажте його на OSM і вкажіть в тегах Sambir - так ми його знайдемо і використаємо у своїй кампанії замаплення Самбора.
Інформуватиму про перебіг у цьому щоденнику - залишайтеся на зв’язку ;).
І до зустрічі в Самборі!
Posted by andygol on 14 December 2009 in Ukrainian (Українська).
Last updated on 15 December 2009.
Шановні учасники проекту!
Зверніть увагу на те, що треба надавати перевагу GPS-трекам ніж фоновому зображенню!
Тож перед тим як починати креслити/виправляти об’єкти на мапі перевірте, чи дійсно фонове зображення знаходиться на тому місці де воно повинно бути! Для цього завантажте GPS-треки та виправте положення фону, так щоб треки проходили по дорогах, а не збоку від них. У Potlatch це робіться натисканням «Пробілу» та перетяганням фону за допомогою миші (для більш точної підгонки також можна користуватись клавішами керування курсором — «стрілками»), також це можливо робити й у JOSM.
Поки що не можливо остаточно зафіксувати положення фону — то ж перевіряйте його положення КОЖНОГО РАЗУ перед тим як починати роботу над мапою. Перевірте всі внесені до цього зміни на тій ділянці, якою ви опікуєтесь.
За координатами, вказаними нижче, можливо побачити на скільки фон зміщено вбік від реального його положення (перейдіть в Potlatch - «правка» та включить показ GPS-треків).
Hello, I want to print a city map and distribute it around.
May I use for it the map from OpenStreetMap.
I read a license agreement and there stay that OpenStreetMap data can be used freely under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license.
That means that I'm free to copy, distribute, transmit and adapt the work.
And I need to pay money to use this map?
Thanks.