OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in Turkish

Recent diary entries

Editör notu: Aslen Heather Lesson, Dinar Adiatma, ve Can Ünen tarafından yazılmıştır. Bu bir çeviridir.

En güncel ve en doğru harita verilerine sahip olmak, acil müdahale için çok önemlidir. OpenStreetMap topluluğu ve ortakları bunu insani yardım çalışanlarını desteklemek için yaratmıştır. OSM verileri Humanitarian Data Exchange üzerinden paylaşılır ve acil durumlara yanıt veren karar verenler için bilgi yönetimi ürünleri geliştirmek için kullanılır.

Bu kısa not, yeni haritacılara yardımcı olmak ve veri kalitesini teşvik etme amaçlıdır. Yerel Türk toplumu, Yer Çizenler, ve HOTOSM bu aktivasyonu koordine etmektedir.. Suriye çatışma bölgesi olduğu için, haritalama daha karışıktır. HOT, Suriye için olan HOT görevleri dikkatli bir şekilde değerlendirmek için OSM meslektaşları ve ortaklarıyla yakından çalışıyor. Bir çatışma bölgesi olduğundan, HOTOSM Tasking Manager’ın OSM katkılarının zarar vermemesini sağlamak için işbirliği içerisindeyiz. Yardım edenlere yardım etmek için buradayız. Birçoğunun yardım etmek istediğini biliyoruz. Hem yerel öğütlere saygılı olmak, hem müdahale eden ekiplere destek olmak için, diğer haritacılarla konuşup bilgi paylaşımı halinde olmanızı rica ediyoruz.

OpenStreetMap’ta (OSM) veri kalitesi önemlidir, çünkü haritanın doğruluğunu ve kullanışlılığını doğrudan etkiler. Tüm veriler amaca uygun olmalı ve amaca uygun hale getirmek için, eksiklikleri en aza indirmek gerekir. Düşük veri kalitesi, yanlış veya güncel olmayan bilgilere yol açabilir ve navigasyon, planlama ve karar verme için OSM’e güvenen kişileri olumsuz yönde etkiler. Buradan daha fazla bilgi edinin.

İletişim - HOT Aktivasyon Koordinatör iletişim bilgileri bu OSM wiki üzerinde buluabilir.

Yeni Haritacılar

OSM’de yeni misiniz? Bu karmaşık bir acil durumdur ve başlamanıza yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız:

See full entry

Posted by bora can on 19 May 2022 in Turkish (Türkçe). Last updated on 11 June 2025.

Ankara

  • Bütün ilçeler: SOKAĞI

Bolu

  • Merkez: SOKAK
  • Seben: SOKAK

Çanakkale

  • Merkez: SOKAK

Diyarbakır

  • Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi: SOKAK

İstanbul

  • Bütün ilçeler: SOKAĞI

İzmir

  • Bütün ilçeler: SOKAĞI

Kocaeli

  • Bütün ilçeler: SOKAK

Malatya

  • Battalgazi: SOKAĞI
  • Yeşilyurt: SOKAĞI

Sakarya

  • Sakarya Büyükşehir Belediyesi: SOKAK
  • Adapazarı: SOKAK
  • Karasu: SOKAK (tüm sokaklar numaralı)

Mevzubahis dosyanın bulunduğu adres

Dosyanın görünüşü

Bu dosyaların varlığından Türkiye OSM camiasının duayenlerinden olan ve “Katpatuka” rumuzuyla katkıda bulunan uğraştaşım Roman Bey sayesinde haberim oldu. Onun da benden yine başka bir uğraştaşım olan Nesim Bey sayesinde haberi olmuş. Öncelikle ne kadar okuyup okumayacağınızı bilemesem de ikinize de OSM Türkiye verisine bulunduğunuz büyük katkılardan dolayı minnettar ve müteşekkirim.

Gelelim dosyaya. Dosyada bazı ilçelerin sınırları aşırı tahminî ya da yanlış çizilmiş.

İstanbul

See full entry

Posted by bora can on 22 January 2021 in Turkish (Türkçe). Last updated on 7 October 2021.

Başta tahminen (“estimated”) çizilmiş olanlar olmak üzere, ülke sınırlarına ve daha önceden düzelttiğim yerlere dokunmadan il ve ilçe sınırlarını düzeltiyorum. Kaynak olarak Parsel Sorgu ekranını ve Atlas’taki MEGSİS katmanını esas alıyorum. (Bütün ilçeleri düzeltemeyebilirim)

Tamamen düzelttiklerim

Mutki-13

Kısmen düzelttiklerim

Ahlat-13, Güroymak-13, Merkez-13, Tatvan-13, Hasköy-49, Korkut-49, Merkez-49, Baykan-56, Kozluk-72, Sason-72

Dokunmayacağım iller

İstanbul, İzmir, Kayseri, Kocaeli

Posted by bora can on 16 December 2020 in Turkish (Türkçe). Last updated on 12 June 2026.

Bu listeyi uzunca bir araştırma sonucu ortaya çıkardım. Linkler kent rehberine çıkmıyorsa veya ölüyse lütfen bana bildirin. Eğer listede mevcut olmayan bir kent rehberinden haberiniz varsa yine lütfen bana haber verin.

Türkiye Geneli

  • https://bulutkbs.gov.tr/Rehber/#/app
  • Mahalle sınırları için kısmen iyi bir kaynak; ancak çoğu ildeki köylerin sınırları beşgen, altıgen gibi şekillerle gösteriliyor. İstanbul, Kocaeli, Yalova, Afyonkarahisar, Muğla, Gaziantep, Elazığ ve Bingöl tam olmasa bile iyi durumda diyebilirim; bunların dışında kalan illerin taşradaki yerleşimlerinin sınırları için önermem. Yalnız sokak adları ve numarataj tam. (2026 güncelleme: Eskişehir, Kütahya, Yozgat, Bitlis ve Isparta gibi bazı illerde bazı sınırlar beşgen şeklinde olsa da merkez mahalleler için iyi denebilecek bir kaynak (yine de NVİ Adres Sorgu’dan kontrol etmekte fayda var). Büyükşehir olmayan illerde köyler ve büyükşehirlerde kırsal mahallelerin sınırları için Parsel Sorgu daha doğru sınırları veriyor.)

  • https://parselsorgu.tkgm.gov.tr/
  • Köy ve kırsal mahalle sınırları için genellikle ideal; ancak bazı köylerin tapu sınırları kaymış olabilmekte, bazı köylerin tapu sınırları ise sisteme eklenmemiş durumda. Merkez mahalleler için genelde tavsiye etmem.

  • https://adres.nvi.gov.tr/VatandasIslemleri/AdresKisiSorgu
  • Büyükşehirlerdeki tüm, büyükşehir olmayan illerin yalnızca il, ilçe ve belde merkezlerindeki mahallelerin sınırları için ideal; ancak köy sınırları bütün olarak gösterilmiyor, yerine köyün kendisi ve mahalleleri ayriyeten gösteriliyor. Bunun dışında bir eksi yanı ise maalesef uydu görüntüsü olmaması; ancak bu sorun parsel haritası veya başka bir rehberle halledilebilir.

Adana

Adıyaman

See full entry

Posted by bora can on 29 August 2020 in Turkish (Türkçe). Last updated on 2 May 2022.

Tamamladıklarım

  • Aliağa (31)
  • Balçova (8)
  • Bayındır (59)
  • Bayraklı (24)
  • Beydağ (25)
  • Bornova (45)
  • Buca (48)
  • Çeşme (25)
  • Çiğli (27)
  • Dikili (30)
  • Foça (16)
  • Gaziemir (16)
  • Güzelbahçe (12)
  • Karabağlar (58)
  • Karaburun (16)
  • Karşıyaka (27)
  • Kemalpaşa (51)
  • Kınık (38)
  • Konak (113)
  • Menderes (45)
  • Menemen (67)
  • Narlıdere (11)
  • Ödemiş (99)
  • Seferihisar (21)
  • Selçuk (14)
  • Tire (89)
  • Torbalı (60)
  • Urla (37)

Çalışmaya devam ettiklerim:

  • Bergama (95)
  • Kiraz (34)